Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 mai 2008 7 04 /05 /mai /2008 00:02

Culture générale chinoise

Si vous voulez rejoindre cette communauté de contes, légendes,fables,  histoires etc..c'est [ ici ]:




   La parole et la façon de parler...


 

  Un jour , quelqu’un vint voir Socrate et dit : »Ecoute. Socrate , il faut que je te raconte comment ton ami c’est conduit. »

  « Arrête ! interrompit l’homme sage. As-tu passé ce que tu as à me dire à travers les trois tamis ?  »

  «  Trois tamis ?  » dit l’autre ,rempli d’ étonnement.

« Oui , mon bon ami : trois tamis ! Examinons si ce que tu as à me dire peut passer par les trois tamis :

     Le premier est celui de la vérité. As-tu contrôlé si tout ce que tu veux me dire est VRAI ? »

« Non , je l’ai entendu raconter et… »

« Bien, bien. Mais assurément, tu l’as fait passer à travers le deuxième tamis.

     Le deuxième tamis est celui de la bonté. Est-ce que ce que tu veux me raconter, si ce n’est pas tout à fait vrai, est au moins quelque chose de BON ?  »

Hésitant, l’autre répondit : «  Non, ce n’est pas quelque chose de bon, au contraire… »

« Hum ! dit le sage, essayons de nous servir du troisième tamis.

     Le troisième tamis est celui de l’utilité. Voyons sil est UTILE de me raconter ce que tu as envie de me dire.. »

« Utile ? pas précisément . »

 


« Eh bien ! dit Socrate, en souriant, si ce que tu as à me dire, n’est ni VRAI , ni BON , ni UTILE, je préfère ne pas le savoir, et quand à toi, je te conseille de l’oublier !  »

 

 


 





Extrait d'un livre chinois ISBN 978-7-80218-324-7

L'auteur de ce blog s'engage à modifier ou retirer tout ou partie sur demande des ayants droits de ce livre.




 






Pagerank de dany.enchine.over-blog.com

 

Published by Dany - dans Contes et légendes

** infos diverses**

France 法国 ______Chine 中国

 

Le temps : à Paris

Le temps : à Canton

L'heure à
Paris
L'heure à
Canton
Bienvenue, ce blog est dédié principalement à la Chine, mais je vais mettre aussi mes autres passions. Pour marquer votre passage, écrivez vos commentaires, cliquer sur 'recommander ce blog' , inscrivez-vous à la newsletter, et avant de partir : votez aussi pour moi. ;=) ..merci ~il y a visiteur(s) sur ce blog ~

Publicités


*Exoclic: 1 clic/jour merci *


***


*AdHitz : 1 clic/jour merci*


*europaclix*