Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 avril 2008 3 23 /04 /avril /2008 00:05

Culture générale chinoise

Un nouveau conte. Si vous voulez rejoindre cette communauté de contes , légendes,histoires etc..c'est [ ici ]:

Je remercie [ Sylvie ] pour avoir rejoint ma communauté. Elle publie des contes et légendes sur beaucoup de pays , comme la Tunisie, le Maroc , ou la grèce..allez en lire quelques uns ,vous ne serez pas déçu.



  Petite histoire de folie...

 

La Folie décida d’inviter ses amis pour prendre un café chez elle. Tous les invités y allèrent. Après le café la Folie proposa : «  On joue à cache-cache ? »

   « Cache-cache ? C’est quoi, ça ? » demanda la Curiosité .

Cache-cache est un jeu. Je compte jusqu’à cent et vous vous cachez. Quand j’ai fini de compter je cherche, et le premier que je trouve sera le prochain à compter.

   Tous acceptèrent sauf la Peur et la Paresse.

« 1 , 2 , 3, … » la Folie commença à compter.

   L’Empressement se cacha le premier, n’importe où. La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre. La Joie courut au milieu du jardin. La Tristesse commença à pleurer, car elle ne trouvait pas d’endroit approprié pour se cacher. L’envie accompagna le Triomphe et se cacha près de lui derrière un rocher. La Folie continuait de compter tandis que ses amis se cachaient. Le Désespoir était désespéré en voyant que la Folie était déjà à quatre-vingt dix neuf.
    « Cent ! » cria la Folie. Je vais commencer à chercher.
    La première à être trouvée fut la Curiosité, car elle n’avait pu s’empêcher de sortir de sa cachette pour voir qui serait le premier découvert. En regardant sur le côté, la Folie vit le Doute au dessus d’une clôture ne sachant pas de quel côté il serait le mieux caché. Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, la Timidité.. Quand ils étaient tous réunis, la Curiosité demanda « Où est l’ Amour ? »

Personne ne l’avait vu. La Folie commença à le chercher. Elle chercha au-dessus d’une montagne, dans les rivières au pied des rochers. Mais elle ne trouvait pas l’ Amour. Cherchant de tous côté, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri. C’était l’ Amour, qui criait parce qu’une épine lui avait crevé un œil. La Folie ne savait pas quoi faire. Elle s’excusa, implora l’Amour pour avoir son pardon et alla jusqu’à lui promettre de le suivre pour toujours. L’Amour accepta les excuses.

  Aujourd’hui , l’ Amour est aveugle et la Folie l’accompagne toujours.

 

 

 

 

Extrait d'un livre chinois ISBN 978-7-80218-324-7

L'auteur de ce blog s'engage à modifier ou retirer tout ou partie sur demande des ayants droits de ce livre.





 



Published by Dany - dans Contes et légendes
20 avril 2008 7 20 /04 /avril /2008 00:03

Culture générale chinoise

  Une des légendes chinoises populaires les plus répandues. Elle est transmise sous forme orale ou écrite. Elle fait partie de la littérature populaire chinoise. C'est une histoire d'amour qui montre l'importance particulière que les chinois attachent aux sentiments vrais.Si vous voulez rejoindre cette communauté c'est [ ici ]:



Meng Jiangnü , la Pleureuse

 

A l’époque des Qin, il y avait une jeune et belle femme du nom de Meng Jiangnü. Tombée amoureuse d’un jeune homme nommé Fan xiliang, elle s’apprêtait à l’épouser avec le consentement des parents , lorsque sur l’ordre de l’empereur des Qin, il fut réquisitionné pour la construction de la grande muraille. Le jour même de leurs noces, son mari Fan fut emmené de force pour être envoyé sur un chantier situé à plus de mille lis.
   Dés lors , il n’y avait pas un seul jour où Meng Jiangnü, folle de chagrin et de colère , ne pensât à son bien-aimé. Comme il faisait de plus en plus froid, elle cousit un vêtement d’hiver avant de partir à la recherche de son mari malgré la longue distance qui les séparait.
    Après avoir subi les intempéries et connu de rudes épreuves, elle finit un jour par arriver au pied de la grande muraille. Cependant, elle n’y trouva aucune trace de son mari et ne vit qu’un rempart de pierre glacial s’étendant à perte de vue. Elle apprit plus tard que son mari était mort épuisé par les interminables corvées, et que son corps était enterré à la diable quelque part au pied de la grande muraille. Aterrée par cette funeste nouvelle, Meng Jiangnü se mit à pleurer à chaudes larmes au pied de la grande muraille. Les larmes, qu’elle ne cessa de verser pendant 3 jours et trois nuits d’affilée, finirent par ébranler le Ciel et la Terre et firent crouler un tronçon long de huit cents lis de la grande muraille. A ce moment, le corps de son cher mari s’étant dégagé des décombres, elle put lui faire un dernier adieu.

 



Extrait du livre "Connaissances générales en Culture Chinoise"

L'auteur de ce blog s'engage à modifier ou retirer tout ou partie sur demande des ayants droits de ce livre.






Published by Dany - dans Contes et légendes
14 avril 2008 1 14 /04 /avril /2008 00:07

Enfants chinoisUne nouvelle communauté est née , elle regroupe les contes , fables , proverbes , histoires , inventions , culture générale sur la Chine. Si vous voulez rejoindre cette communauté c'est [ ici ]:

Je commence par ce conte , très court mais qui me plait beaucoup.


 

TOUT LE MONDE , QUELQU’UN, CHACUN, et PERSONNE

 

 


 Il était une fois quatre individus qu’on appelait TOUT LE MONDE , QUELQU’UN, CHACUN, et PERSONNE ;

Il y avait un important travail à faire et on a demandé à TOUT LE MONDE de le faire.


TOUT LE MONDE était persuadé que QUELQU’UN le ferait.


CHACUN pouvait  l’avoir fait mais ce fut PERSONNE qui le fit.


QUELQU’UN se fâcha car c'était le travail de TOUT LE MONDE.


TOUT LE MONDE pensa que CHACUN pouvait le faire et PERSONNE ne doutait que QUELQU’UN le ferait.


En fin de compte, TOUT LE MONDE fit des reproches à CHACUN parce que PERSONNE n’avait fait ce que QUELQU’UN aurait pu faire.


Sans vouloir engueuler TOUT LE MONDE , il serait bon que CHACUN fasse ce qu’il doit faire sans nourrir l’espoir que QUELQU’UN le fera à sa place


car l’expérience montre que là où on attend QUELQU’UN généralement on ne trouve « PERSONNE ».


La même version en chinois:

 

Contes,fables,histoire,culture chinoise

 

Extrait d'un livre chinois ISBN 978-7-80218-324-7

L'auteur de ce blog s'engage à modifier ou retirer tout ou partie sur demande des ayants droits de ce livre.





 








Pagerank de dany.enchine.over-blog.com

 






Published by Dany - dans Contes et légendes

** infos diverses**

France 法国 ______Chine 中国

 

Le temps : à Paris

Le temps : à Canton

L'heure à
Paris
L'heure à
Canton
Bienvenue, ce blog est dédié principalement à la Chine, mais je vais mettre aussi mes autres passions. Pour marquer votre passage, écrivez vos commentaires, cliquer sur 'recommander ce blog' , inscrivez-vous à la newsletter, et avant de partir : votez aussi pour moi. ;=) ..merci ~il y a visiteur(s) sur ce blog ~

Publicités


*Exoclic: 1 clic/jour merci *


***


*AdHitz : 1 clic/jour merci*


*europaclix*