Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 octobre 2010 6 09 /10 /octobre /2010 00:05

Limei

Ajout ,en bas d'article ,des résultats de Limei a son examen de français

Fin de cette série .
Pour me rappeller les différentes étapes du parcours de Limei, cette série est valable pour 2009-2010 ,de nouvelles lois peuvent sortir et créer un changement dans les procédures.
Série sur l'intégration d'une chinoise en France, nos démarches depuis la Chine et la décision de venir nous installer en France, jusqu'a l'obtention de la carte de résident 10ans pour Limei. Nous sommes arrivés en France le 27 Mai.
Limei commence a apprendre des mots, mais surtout bien savoir prononcer les syllables, les "r" et les "j" principalement très difficile a prononcer pour une chinoise n'ayant jamais pratiquée une autre langue.Pour les papiers, c'est assez compliqué,beaucoup de déplacement a prévoir . Avant étant mariés, c'était plus facile , maintenant il faut passer par toutes ces étapes d'intégration.Cela bien sur pour éviter les mariages blancs.
Le fait de se marier ne fait pas de Limei une française , ni avoir des cartes d'une double nationalité.
L'avantage que nous avons, c'est que nous sommes tous les deux en retraite et sans enfants, donc Limei ne cherchera pas un emploi.


1er article:
intro
2ème article:
En Chine
3ème article:
En France

4ème article:
La 1ère carte

5ème article:
Les cours de français


6ème et dernier volet de cette intégration :les convocations obligatoires

Le précédent volet, voir partie 5, finissait sur les cours de français 400heures obligatoires en 2009).


Les différentes convocations après les cours, en principe pour terminer le contrat intégration:

Le 06 juillet 2010
Convocation pour passer l'examen de français , à Nantes , une partie écrite et une partie orale. Elle doit avoir 50 points sur les 100points attribués aux différentes questions.
Comment ça se passe:
Ce fut une demi-journée, les gens venant de loin passes en 1er pour l'oral.
La route fut longue pour Nantes, début de l'écrit a 08h45 , fin a 10h45
Limei est passée la 1ère ( sur 20 personnes convoquées), elle est sortie a 11h00, ensuite petite sortie a Nantes, rue du Bouffay, pour acheter des produits chinois dans des magasins... chinois ;=)) les prix sont corrects, de vrais produits venant de chine et d'ailleurs, japon, afrique...
en attente du résultat
00-dilf.jpg


Le 31 Aout 2010
Convocation d'une demi-journée pour passer un bilan de compétences
résumé du courrier:
01-bilan_competences-1.jpg

Le 28 octobre 2010
Convocation d'une journée pour suivre une formation civique.
résumé du courrier: 02-formation-1.jpg


Le 02 décembre 2010
Convocation d'une journée pour suivre une formation sur la vie en France.
résumé du courrier:

03-formation-2.jpg


Nota: les stabylos et soulignements sur les photos ne sont pas de moi

Ces 4 convocations devraient terminées les obligations de Limei pour la France.

A quoi serves tous ces documents:
Ces document sont nécessaires pour l'obtention d'une carte de séjour de 10 ans , et non pour la carte de nationalité française
A l'arrivée de l'étranger, il faut demander une carte de séjour a la préfecture , carte délivrée pour une année , avec timbres fiscaux de 300 euros
A la demande de renouvellement de la dite carte pour une année, timbres fiscaux de 70euros ( maintenant passée a 110euros)

Après la 3eme demande de renouvellement de la carte de séjour, si tous les documents sont signés, la préfecture décide si l'étranger a droit a une carte de 10ans

Avec ces 6 articles , vous savez tout, ou presque , sur l'intégration d'une chinoise en France.


Ajout des résultats de Limei:

partie 1 : le bilan de compétence a été fait à la Roche sur Yon le 31.08.2010
partie 2: examen de français , le DILF
cet examen fut fait le 06.07.2010
résultat le 07.10.2010 avec les notes suivantes:

Ecrit Réception ( écouter )  note 10.50 sur 15

Ecrit Production ( parler )    note 8 sur 15

Oral Réception ( écouter )  note 34 sur 35

Oral Production ( parler )    note 31 sur 35


Note finale :  83.50 sur 100

le DILF est accordé avec un minimum de 35 points à l'oral et 50 points à l'ensemble de l'examen.
Limei à donc obtenu son DILF de français
on peut voir qu'elle comprends assez bien le français a l'oral , mais a du mal à parler le français.


Reste les deux journées obligatoires à passer à la Roche et l'ensemble de son contrat d'intégration sera achevé

Related Posts with Thumbnails
Published by Dany85 - dans Documents
commenter cet article
12 juin 2010 6 12 /06 /juin /2010 00:02

 Limei

Cette série pour me rappeller les différentes étapes du parcours de Limei, cette série est valable pour 2009 bien sur, de nouvelles lois peuvent sortir et créer un changement dans les procédures.
Suite de
la série sur l'intégration d'une chinoise en France, nos démarches depuis la Chine et la décision de venir nous installer en France, jusqu'a l'obtention de la carte de résident 10ans pour Limei. Nous sommes arrivés en France le 27 Mai.
Limei commence a apprendre des mots, mais surtout bien savoir prononcer les syllables, les "r" et les "j" principalement très difficile a prononcer pour une chinoise n'ayant jamais pratiquée une autre langue.
Pour les papiers, c'est assez compliqué,beaucoup de déplacement a prévoir . Avant étant mariés, c'était plus facile , maintenant il faut passer par toutes ces étapes d'intégration.Cela bien sur pour éviter les mariages blancs.
Le fait de se marier ne fait pas de Limei une française , ni avoir des cartes d'une double nationalité.
L'avantage que nous avons, c'est que nous sommes tous les deux en retraite et sans enfants, donc Limei ne cherchera pas un emploi.


1er article:
intro
2ème article:
En Chine
3ème article:
En France

4ème article:
La 1ère carte

5ème article:
Les cours de français


5ème volet de cette intégration :les cours de français

Ce volet démarre a la réception de la convocation pour les cours.


Le 10 novembre 2009
Convocation pour l'accueil de limei aux cours linguistiques de français a la Roche sur Yon.

Nous avons été reçu par une charmante dame, qui a fait passée des tests a limei pour voir son niveau de français.Nous attendons la convocation et les horaires des cours.

Le 17 novembre 2009
1er jour d'école pour Limei
Détail des horaires:
Les journées sont de 09h30 a 12h00 et de 13h15 a 16h00 ( environ 5h --- 5h15 )
Apparemment on peut venir quand on veut, la dame conseille fortement au moins 3 jours ,ou mieux 4 par semaine.
Tant que le temps le permet nous irons donc 4 fois par semaine , soit environ 20h d'école.
 

Le 20 novembre 2009

Fin de la 1ère semaine de cours
Cette semaine, Limei avec la prof et les autres élèves ont été visités un musée, et deux grands magasins (discount)
Apparemment pour leurs faire connaitre la vie hors de chez soi.
Pour l'instant cela ne déplait pas a Limei , c'est le principal, la dame dit d'attendre au moins 10a 12 jours d'école avant de voir un résultat.. .

Pour moi cela se résume par jour a:
130kms , 2heures de route ( par temps clair) et attente de 9h15 a 16h00
j'ai donc de quoi lire, faire des mots croisés.. le tout dans la voiture, avec le froid, nous verrons.

Fin mai
les horaires des cours ont changés ,
maintenant c'est 09h30 a 12h00 et 13h30 a 16h30 du mardi au jeudi

maintenant c'est 09h30 a 12h00 et 13h30 a 15h30 le vendredi

Le 11 juin 2010  fin des cours obligatoires !!

Limei a terminée ses 400heures de cours, cela nous a couter cher en temps , pour elle aux cours, pour moi dans la voiture a attendre et en argent bien sur, estimation a environ 500 euros de gas oil.
Depuis une année que Limei est en France, elle a bien progressée,l'école y est sans doute pour une partie , difficile de juger sérieusement.

 

il reste quelques journées d'informations obligatoires et Limei en aura terminée avec ses obbligations envers la France , le contrat d'intégration sera donc rempli.

Related Posts with Thumbnails
Published by Dany85 - dans Documents
commenter cet article
3 novembre 2009 2 03 /11 /novembre /2009 00:03

LimeiCette série pour me rappeller les différentes étapes du parcours de Limei, cette série est valable pour 2009 bien sur, de nouvelles lois peuvent sortir et créer un changement dans les procédures.
Suite de
la série sur l'intégration d'une chinoise en France, nos démarches depuis la Chine et la décision de venir nous installer en France, jusqu'a l'obtention de la carte de résident 10ans pour Limei. Nous sommes arrivés en France le 27 Mai.
Limei commence a apprendre des mots, mais surtout bien savoir prononcer les syllables, les "r" et les "j" principalement très difficile a prononcer pour une chinoise n'ayant jamais pratiquée une autre langue.
Pour les papiers, c'est assez compliqué,beaucoup de déplacement a prévoir . Avant étant mariés, c'était plus facile , maintenant il faut passer par toutes ces étapes d'intégration.Cela bien sur pour éviter les mariages blancs.
Le fait de se marier ne fait pas de Limei une française , ni avoir des cartes d'une double nationalité.
L'avantage que nous avons, c'est que nous sommes tous les deux en retraite et sans enfants, donc Limei ne cherchera pas un emploi.


1er article:
intro
2ème article:
En Chine
3ème article:
En France

4ème article:
La 1ère carte

5ème article:
Les cours de français


4ème volet de cette intégration :la 1ère carte de résident 1 an

Ce volet démarre a la réception de la convocation pour l'obtention de la carte de résident.


Octobre 2009
Convocation a l'Office français pour l'immigration et l'Intégration ( ou : OFII) pour le 29

La journée du 29 Octobre 2009:
La route
Une après midi à Nantes, je me rapelle pourquoi j'aime pas aller dans les grandes villes. Ce fut 150kms aller-retour, 1h10 a l'aller et plus de 2h30 au retour, une heure pour 6 kms, au pas, bonjour la pollution, le pire, plein de ronds point, une ligne de bus (comme le métro) qui a priorité, tout est bloqué toutes les 5mn, gros magma de voitures aux ronds point, dès le feu vert du bus, tout le monde s'élance dans le rond point et... plus personne ne peut bouger.
En ville ,les ronds point c'est pas génial.
Notre après midi
a 13h30 , visualisation d'un film sur la France (15mn),
Après le petit film ,  présentation de notre journée, des explications sur les différentes cartes de résidents, plusieurs cas (j'espère reproduire fidèlement ce que j'ai entendu:
- le regroupement familiale, une épouse (ou époux)  qui arrive en France rejoindre son mari ,reçoit la même carte que son mari,si c'est une carte de 1an elle reçoit une carte de 1an...
- Les réfugiés reçoivent une carte de 10ans d'office,
- et les étrangers qui viennent s'installer en France, comme Limei
LA 1ère carte de résident est d'une année, pour pouvoir faire les papiers, les cours linguistiques...
2 mois avant l'expiration de ladite carte, redemander un renouvellement, c'est a ce moment qu'il faut présenter les papiers obligatoires et signés, notamment l'examen de français qui est passé en fin des cours linguistiques (le DILF), si Limei passe cet examen elle aura une carte de 10ans, si elle le rate, elle aura une carte de 1an, et devra refaire une année de cours linguistiques (a ses frais ?).
Au renouvellement de la carte, si nous sommes mariés depuis plus de 3 ans, la carte sera de 10ans.
Mais dans tous les cas ,au renouvellement il faut avoir le papier signé comme quoi l'intéressé parle le français (le DILF)
On a donc 1 an pour préparer Limei, cela ne parait pas insurmontable.
pour résumer ,pour notre cas
1/ aujourd'hui: une carte de résident de 1an (pour 2009 a 2010)
2a/ si elle passe son examen de français , une carte de 10ans (pour 2010 a 2020)
2b/ si elle rate son exam, une carte de 1an (pour 2010 a 2011)

Les Entretiens
--Un entretien avec une dame qui (essaye) de faire parler Limei, cette dame juge qu'elle ne parle pas assez français, elle nous donne donc le papier et la date du 1er rendez vous pour les cours de français, heureusement ce sera plus près de chez nous, a la Roche sur Yon le 10 novembre.
Il est décidé que ce sera 2 journées par semaine , pendant 400heures de cours.
une journée c'est 09h00 a 12h00 et 14h00 a 17h00 ; soit 6 heures par jour.....
Je devrais donc conduire Limei le matin, attendre 3 heures, manger avec limei pendant 2 heures, et réattendre 3 heures, cela 2 fois par semaine, je pense que mon blog sera en pause pendant cette période de forte activité (!!)
Je ne pourrais pas assister au cours (d'après la dame de l'OFII), je voulais prendre des notes et le lendemain refaire le cours a Limei pour un perfectionnement mais parait il que c'est interdit.
Ce sera donc un français,qui ne parle que le français a une chinoise qui ne parle que le chinois (!), il parait que cela a fait ses preuves, je suis sans doute un peu vieux et de la vieille école pour comprendre, je verrais cela a la fin des cours.
--un 2eme entretien avec une autre dame, elle m'explique qu'il aura 3 journées d'informations (obligatoires bien sur), des journées explicatives sur les grandes entreprises de la France (SNCF, ANPE etc...) , sur les lois françaises ,sur l'histoire de France (?).....
et une journée de bilan de compétence , une personne fera le bilan de ce que sait faire Limei pour pouvoir travailler.J'explique que nous sommes en retraite et que Limei ne travaillera pas,du moins pas en France. Mais c'est obligatoire, donc fin de la discution..

visite médicale
a 15h , Limei passe une radio des poumons (les deux) ,pesée (oups,elle a prit 1kg, misère..)... et reçois les papiers a remplir par le toubib
a 16h , Passage devant une toubib, questions diverses (pas de maladie, pas enceinte..)..
a 16h15 passage devant une autre toubib,qui regarde la radio, ausculte Limei, d'autres questions..
a 16h30 , nous recevons le papier C.A.I. signé ( Contrat d'Accueil pour l'Intégration)

A faire le 30 octobre 2009
Aller a la préfecture demander la carte de résident de 1 an, avec les 3 documents obligatoires:
-le papier de convocation, ci dessous
-les timbres fiscaux de 300euros, ci-dessous
-le dossier médical signé par les toubibs

Les papiers a présenter pour l'obtention de la 1ère de résident, carte pour 1 an



Les timbres fiscaux:

Les cours de français sont gratuit ,les journées de présentations et d'apprentissage de la vie en France, ainsi que la visite médicale .... .

30 octobre 2009

Je demande a la dame la carte de résident pour Limei, cette dame me dit qu'il faut le papier médical signé et qu'ensuite la carte sera fabriquée!
Je lui dit que la veille nous sommes aller a Nantes et qu'a l'OFII ,la dame nous a dit d'aller a la Roche le plus tôt possible pour retirer la carte car ces cartes sont fabriquées dès la demande de dossier.
La dame de la préfecture me dit que ce n'est pas possible, car les cartes sont fabriquées dès réception du papier de la visite médicale et des 300 euros !
J'ai quand même signalé que les différents services de l'état devraient se mettent d'accord sur les procédures.....
J'ai signalé aussi que ce serait bien que l'OFII envoie par courrier postal,ou mieux par internet  les papiers signés, ce qui éviterait un aller-retour des gens, surtout pour ceux qui travailles et prennent une journée de congés pour déposer un papier.
Résultat:
nous avons de nouveau un récipissé de demande de dossier pour 3 mois
et nous devrons revenir rechercher la carte de résident car la présence des gens est obligatoire pour ce retrait
et résultat pour moi, 2h30 de route, env 150kms et 2 euros de parking



Réception du courrier de la préfecture pour le retrait de la carte de résident
Nous irons donc a la préfecture après la journée d'information du 10 no

Le 10 novembre 2009
Convocation pour l'accueil de limei aux cours linguistiques de français a la Roche sur Yon.

Nous avons été reçu par une charmante dame, qui a fait passée des tests a limei pour voir son niveau de français.
Nous avons décidé de faire 3 jours d'école par semaine , soit 3  x 6 heures
Nous attendons la convocation et les horaires des cours, ce sera pour le prochain article

Ensuite nous sommes allé a la préfecture retiré la carte de séjour de 1 an
En fait, c'est 1 an a partir du 1er dépot de demande de carte de résident
explications:
le 16 juin 2009 nous avions déposé un dossier pour une demande de carte de résident
nous avons reçu un récipissé de demande valable 3 mois, pour attendre les convocations de l'OFII
après la fin de la convocation de l'OFII, nous sommes retourné a la préfecture pour demander la carte et avons reçu un autre récipissé de 3mois
LE 10.11 nous avons été retiré la fameuse carte de résident 1an, mais celle ci est datée du 1er dépot de demande et non de la date de demande définitive de la carte, donc la carte est valable 1 an a partir du 16.06.2009 et finie donc le 16.06.2010, nous n'avons donc pas 1 an pour faire les cours mais environ 7 mois.

la suite dans le 5eme et dernier article

.



Related Posts with Thumbnails
Published by Dany85 - dans Documents
commenter cet article
24 octobre 2009 6 24 /10 /octobre /2009 00:03

LimeiCette série pour me rappeller les différentes étapes du parcours de Limei, cette série est valable pour 2009 bien sur, de nouvelles lois peuvent sortir et créer un changement dans les procédures.
Suite de
la série sur l'intégration d'une chinoise en France, nos démarches depuis la Chine et la décision de venir nous installer en France, jusqu'a l'obtention de la carte de résident 10ans pour Limei. Nous sommes arrivés en France le 27 Mai.
Limei commence a apprendre des mots, mais surtout bien savoir prononcer les syllables, les "r" et les "j" principalement très difficile a prononcer pour une chinoise n'ayant jamais pratiquée une autre langue.
Pour les papiers, c'est assez compliqué,beaucoup de déplacement a prévoir . Avant étant mariés, c'était plus facile , maintenant il faut passer par toutes ces étapes d'intégration.Cela bien sur pour éviter les mariages blancs.
Le fait de se marier ne fait pas de Limei une française , ni avoir des cartes d'une double nationalité.
L'avantage que nous avons, c'est que nous sommes tous les deux en retraite et sans enfants, donc Limei ne cherchera pas un emploi.



1er article:
intro
2ème article:
En Chine
3ème article:
En France

4ème article:
La 1ère carte

5ème article:
Les cours de français


3ème volet de cette série, nous sommes maintenant en France.

EN FRANCE depuis le 27 Mai 2009

Début Juin 2009 :La 1ère étape , déposer une demande de dossier pour une carte de résident:
Cette demande est a faire à la Préfecture , pour nous en Vendée, c'est la Roche sur Yon.
La mairie n'étant pas autorisée a faire ces papiers, par contre après l'obtention de la fameuse carte, le renouvellement se fera dans la mairie de la commune.
La visite a la préfecture c'est très bien passé, nous avons été reçus par une dame, très compréhensive sur le fait que nous, nous sommes néophite en la matière, elle nous a bien expliqués et nous a désigné un bureau pour remplir le formulaire et l'endroit où faire les photocopies demandées.
papiers demandés :
-un formulaire à remplir , que nous avons rempli sur place
-photocopie et original de la carte d'identité (chinoise)
-photocopie et original du passeport chinois
-5 photos de Limei ( noir et blanc, normalisée)  , que nous avons fait dans un photomaton dans une galerie Leclercq (4euros)

-photocopie et original d'un extrait d'acte de mariage.

Le dossier est remit a l'employée, elle nous signale que maintenant il faut attendre entre 3 mois et 3mois et demi pour être convoqué par la préfecture en vue des entretiens.

En fait, beaucoup moins de documents que cités par le consulat en Chine!
Et deux heures plus tard, nous sommes sortis de la préfecture

Quelques jours plus tard ,nous avons reçu un papier de dépose de dossier de carte de résident
Ce papier fait office de visa 3 mois, et est a présenter a tout controle de police avec le passeport associé.

Octobre 2009
Réception du courrier pour la convocation a Nantes à l'OFII
Limei ayant un visa provisoire de 3mois, et ayant reçu la convocation 4mois plus tard, elle fut sans papier , pendant 1 mois, mais non en situation irrégulière.

a suivre sur le 4ème volet (lien plus haut)

Pour répondre a certains comms:
Le but des papiers n'est pas d'avoir la nationalité française, mais seulement une carte de résident. (la 1ére de 1an, ensuite sans doute de 10ans, renouvelable,en principe).
du 19 septembre au 29 octobre Limei est au sens propre une "sans papier" mais bien en situation régulière.
La préfecture nous a dit que s'il y avait un controle d'identité, la police vérifiait que le dossier est bien en cours, mais (en principe) sans suite. Donc pas trop d'inquiétude quand même.
Par contre j'ai demandé une carte vitale a la CPAM, celle ci a été refusée car le papier de dépose de dossier n'est pas une identité recevable
Je vais donc attendre que Limei est sa carte de résident pour refaire une demande, en attendant, elle est sur ma propre carte, donc pas trop de soucis.


Related Posts with Thumbnails
Published by Dany85 - dans Documents
commenter cet article

** infos diverses**

France 法国 ______Chine 中国

 

Le temps : à Paris

Le temps : à Canton

L'heure à
Paris
L'heure à
Canton
Bienvenue, ce blog est dédié principalement à la Chine, mais je vais mettre aussi mes autres passions. Pour marquer votre passage, écrivez vos commentaires, cliquer sur 'recommander ce blog' , inscrivez-vous à la newsletter, et avant de partir : votez aussi pour moi. ;=) ..merci ~il y a visiteur(s) sur ce blog ~

Publicités

*Exoclic: 1 clic/jour merci *


*Pubovore: 1 clic/jour merci*


*AdHitz : 1 clic/jour merci*